A Chapel is the room or hall in a Church meetinghouse used for congregational worship services. Church members gather for Sunday service in chapels, not temples. Anyone is welcome to attend church services in the chapel.
See also:
What You Will Find When You Step Inside a Mormon Chapel